1
00:00:01,540 --> 00:00:04,290
[තේමා සංගීතය]
2
00:00:21,730 --> 00:00:23,890
[උපකරණ සංගීතය]
3
00:00:31,900 --> 00:00:34,610
(M'Ten)
'පිටසක්වලයින් හානියට පත් නෞකාව,
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?'
4
00:00:34,700 --> 00:00:36,530
කිසිම හේතුවක් නැහැ
අනතුරු ඇඟවීම සඳහා.
5
00:00:36,610 --> 00:00:39,160
මම M'Ten
හරිත පහන් බලකායේ.
6
00:00:39,240 --> 00:00:40,330
[ෆයර්ස් ලේසර්]
7
00:00:42,950 --> 00:00:44,870
[කොඳුරනවා]
8
00:00:44,960 --> 00:00:46,880
මම යනවා වගේ
ඔබව කපා දැමිය යුතුයි, මිත්‍රයා.
9
00:00:46,960 --> 00:00:49,000
[කැඩීම]
10
00:00:50,340 --> 00:00:51,460
(පිරිමි
'වැරදියි.'
11
00:00:51,550 --> 00:00:53,550
ආහ්!
12
00:00:54,130 --> 00:00:55,680
[හුස්ම ගැනීම]
13
00:00:55,760 --> 00:00:57,970
මම යාළුවෙක් නෙවෙයි.
14
00:00:58,050 --> 00:00:59,430
මම තරහයි.
15
00:00:59,510 --> 00:01:00,850
මම පළිගැනීමක්.
16
00:01:00,930 --> 00:01:03,140
මම මරණය!
17
00:01:03,220 --> 00:01:04,640
[කොඳුරනවා]
18
00:01:04,730 --> 00:01:05,810
[කොඳුරනවා]
19
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
[පිපිරීම]
20
00:01:08,190 --> 00:01:09,190
[සංගීතය දිගටම]
21
00:01:09,270 --> 00:01:10,320
pew
22
00:01:11,230 --> 00:01:13,280
පොඩි කරනවා
23
00:01:16,030 --> 00:01:17,660
zoop
24
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
ආහ්!
25
00:01:20,490 --> 00:01:22,120
ඔයා මොකද කරන්නේ, Zox?
26
00:01:22,200 --> 00:01:23,580
ඒකට කැමති නැද්ද?
27
00:01:23,660 --> 00:01:25,830
පැමිණිලි කිරීමට නිදහස් වන්න
ඇට්‍රොසිටස් වෙත.
28
00:01:26,750 --> 00:01:28,460
විවේක ගන්න, තරුණ රේසර්.
29
00:01:28,540 --> 00:01:31,750
අපේ මාස්ටර්ගේ සැලැස්ම
ප්රමාණවත් ඝාතන ඇතුළත් වේ.
30
00:01:31,840 --> 00:01:33,760
'ඔයාටත් ඇති.'
31
00:01:33,840 --> 00:01:35,720
මෙම අනුපාතය අනුව, අපගේ කාර්යය
කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.
32
00:01:35,800 --> 00:01:38,680
අපි මෙය ඉවත් කළහොත්, ඔහුගේ
බල මුද්ද සරලව සොයනු ඇත
33
00:01:38,760 --> 00:01:40,600
ආදේශක හරිත පහන් කූඩුවක්.
34
00:01:40,680 --> 00:01:44,020
එතකොට අපිට මරන්න ලැබෙනවා
ඒකත්.
35
00:01:44,100 --> 00:01:45,180
[කැඩීම]
36
00:01:47,480 --> 00:01:49,560
[M'Ten කෑගසමින්]
37
00:01:55,030 --> 00:01:57,030
හූෂ්
38
00:01:59,990 --> 00:02:01,030
[උපකරණ සංගීතය]
39
00:02:01,120 --> 00:02:02,330
[සිනාසෙමින්]
40
00:02:02,410 --> 00:02:04,120
(හැල්)
'ඔව්! හූ!'
41
00:02:04,200 --> 00:02:06,370
අටුවාව තබා ගනිමු
විශේෂිත වාහනයකට
42
00:02:06,450 --> 00:02:07,960
අපි ජෝර්දානය කරමුද?
43
00:02:08,040 --> 00:02:09,870
මම හිටියා, ලොක්කා.
ඒක මම ප්‍රකාශ කළා
44
00:02:09,960 --> 00:02:12,590
මගේ වෘත්තීය මතය
මූලාකෘතියේ ත්වරණය පිළිබඳ.
45
00:02:12,670 --> 00:02:13,750
[එන්ජිම ගර්ජන]
46
00:02:15,960 --> 00:02:18,720
FAA එකේ කෙනෙක් යනවා
මෙම පිටපත කියවන්න, Hal
47
00:02:18,800 --> 00:02:20,130
ඒ නිසා වචන උදව් විය හැක.
48
00:02:20,220 --> 00:02:22,430
(හැල්)
'ඇත්ත වශයෙන්ම, කැරොල්.
මගේ කනගාටුව.'
49
00:02:22,510 --> 00:02:24,560
ගුවන් යානය වේගයෙන් යන්න.
ඉතා වේගවත්.
50
00:02:24,640 --> 00:02:26,470
ගුවන් යානය හොඳයි.
51
00:02:26,560 --> 00:02:27,730
[ගොරවන]
52
00:02:28,980 --> 00:02:30,480
[කුසලාන කැඩීම]
අහ්!
53
00:02:30,560 --> 00:02:31,980
කැරොල්?
ඔබ හොඳින්ද?
54
00:02:32,060 --> 00:02:33,400
ඔව්, අපිට ලැබෙනවා
අපේ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්
55
00:02:33,480 --> 00:02:35,530
කෝස්ට් සිටි රම්බර්ස්.
56
00:02:35,610 --> 00:02:39,450
ඔබ පියාසර කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඒඩොලර් බිලියන ජෙට් යානයක්!
57
00:02:39,530 --> 00:02:40,610
[එන්ජිම ගර්ජන]
58
00:02:41,820 --> 00:02:43,830
[ගොරවන]
59
00:02:44,490 --> 00:02:45,450
අහ්-ඔහ්.
60
00:02:45,540 --> 00:02:47,660
[නාට්‍ය සංගීතය]
61
00:02:51,080 --> 00:02:52,500
ඔහ්, කොල්ලා.
62
00:02:52,580 --> 00:02:53,630
හූෂ්
63
00:02:55,420 --> 00:02:56,710
ක්ලික් කරන්න
64
00:03:04,600 --> 00:03:05,640
zoop
65
00:03:14,730 --> 00:03:17,400
[සංඝෝෂා]
66
00:03:19,440 --> 00:03:20,360
තඩ්
67
00:03:20,450 --> 00:03:22,910
[ගැලපීම]
68
00:03:25,160 --> 00:03:26,120
හූෂ්
69
00:03:26,200 --> 00:03:27,830
උත්පාතය
70
00:03:27,910 --> 00:03:30,000
කැරොල් සතුටු වෙන්නේ නැහැ.
71
00:03:30,080 --> 00:03:32,000
(කැරොල්)
'මිනිසෙක් හිටියා
එම ගුවන් යානය පියාසර කරනවා'
72
00:03:32,080 --> 00:03:33,790
සහ සුන්බුන් අතර කිසිවෙක් නැත.
ඔහුව සොයාගන්න!'
73
00:03:33,880 --> 00:03:36,290
වගකීම ගැන කරදර වෙමු
පසුව, අපි එසේ ද?
74
00:03:36,380 --> 00:03:39,460
සහ කාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
අපිට පහළ වූ ගුවන් නියමුවෙකු සිටී!
75
00:03:39,550 --> 00:03:41,880
ඔයාට මාව එපා වෙලා වගේ.
76
00:03:41,970 --> 00:03:43,340
හාල්!
ඔහ්, ස්තූතියි..
77
00:03:43,430 --> 00:03:44,890
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
ඔයාට හරි ද?
78
00:03:44,970 --> 00:03:46,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?
79
00:03:46,390 --> 00:03:47,680
මම - මම හොඳින්.
මම සනීපෙන්.
80
00:03:47,760 --> 00:03:49,810
[සුසුම් හෙළයි]
කම්පන තරංගය ඇති වූ විට
ඒ shaker hit එකෙන්
81
00:03:49,890 --> 00:03:52,640
ඒක...මගේ උපකරණ අගුලු දැම්මා.
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
82
00:03:52,730 --> 00:03:54,060
මට... ඉවත් කිරීමට සිදු විය...
83
00:03:54,150 --> 00:03:55,060
කම්මුල් පහර
84
00:03:55,150 --> 00:03:56,940
ඒ පාලම කඩා වැටුණා
පැයකට පෙර
85
00:03:57,020 --> 00:03:59,360
ඔබ මට හිතන්න ඉඩ දුන්නා
මේ කාලය පුරාම ඔබමැරිල සිටියාද?
86
00:03:59,440 --> 00:04:00,990
හොඳයි, මම ගොඩ බැස්සා
කාන්තාරයේ
87
00:04:01,070 --> 00:04:02,650
මට පයින් යන්න වුණා
අධිවේගී මාර්ගයට.
88
00:04:02,740 --> 00:04:04,110
ඒ වගේම ඔයාට තිබුණේ නැහැ
ඔබේ සෛලය?
89
00:04:04,200 --> 00:04:06,530
මම කළා,නමුත්
මට නිතරම අමතක වෙනවා
90
00:04:06,620 --> 00:04:08,790
ඒ දේ අය කිරීමට.
91
00:04:08,870 --> 00:04:11,370
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.
දර්ශීය.
92
00:04:11,450 --> 00:04:14,210
ඉතින්...ඔයා කලබල වුණා
මම ගැන?
93
00:04:14,290 --> 00:04:16,790
ඔබ?
ඔබ ආදේශ කළ හැකි ය.
94
00:04:16,880 --> 00:04:19,590
එය ඩොලර් බිලියනයක් විය
ප්රහාරක ජෙට්.
95
00:04:19,670 --> 00:04:21,880
සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි
ගුවන් යානයට, කැරොල්.
96
00:04:21,970 --> 00:04:24,550
නමුත් ඔබ පමණක් නොවීය
කනස්සල්ලට පත්ව සිටි.
97
00:04:24,630 --> 00:04:26,300
කොච්චර ලොකුද කියලා දැක්කම
භූමිකම්පාව විය
98
00:04:26,390 --> 00:04:29,510
හොඳයි... මම වෙන්න පුළුවන්
ආදේශ කළ හැකි..
99
00:04:29,600 --> 00:04:31,520
...ඒත් ඔයා එහෙම නෑ.
100
00:04:31,600 --> 00:04:32,680
හල්..
101
00:04:32,770 --> 00:04:33,980
...මම ඔයාට කිව්වා
දුසිම් වාරයක්
102
00:04:34,060 --> 00:04:35,440
ඇයි මේ වෙන්නේ
කවදාවත් වැඩ කරන්න.
103
00:04:35,520 --> 00:04:37,270
ආයෙත් කියන්න..
104
00:04:37,360 --> 00:04:39,230
... රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.
105
00:04:40,270 --> 00:04:42,320
[ගැස්ම]
දැන් නැහැ. නැහැ!
106
00:04:42,400 --> 00:04:43,240
එය කුමක් ද?
107
00:04:43,320 --> 00:04:44,950
අහ්, ඒක තමයි දෘඪ තැටිය.
108
00:04:45,030 --> 00:04:46,200
මම-මම ඒක සුන්බුන්වල දාලා ගියා.
109
00:04:46,280 --> 00:04:48,030
මම-ඔබේ එකක් නම්
තරඟකරුවන් අල්ලා ගත්තා
110
00:04:48,120 --> 00:04:50,370
මෙහෙයුම් පද්ධතියේ..
111
00:04:50,450 --> 00:04:52,040
ගිහින් ඩ්‍රයිව් එක ගන්න.
112
00:04:52,120 --> 00:04:53,830
මම ඔයාව ගන්නම්
වැඩ කිරීමෙන් පසු.
113
00:04:53,910 --> 00:04:55,710
මම පොරොන්දු වෙනවා!
114
00:04:58,630 --> 00:05:01,090
හූෂ්
115
00:05:01,170 --> 00:05:03,510
[උපකරණ සංගීතය]
116
00:05:03,590 --> 00:05:05,550
මම ඇහුවොත් හිතට ගන්න
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?
117
00:05:05,630 --> 00:05:07,930
(පිරිමි
'2814 අංශයේ හරිත පහන් කූඩුව'
118
00:05:08,010 --> 00:05:09,720
'ඕවාට වහාම වාර්තා කරන්න.'
119
00:05:09,800 --> 00:05:10,810
'ප්‍රමුඛතම එක.'
120
00:05:10,890 --> 00:05:12,890
හූෂ්
121
00:05:25,490 --> 00:05:29,450
එය කවදා හෝ නිහතමානී වේවා,
ඔය වගේ තැනක් නෑ.
122
00:05:31,080 --> 00:05:32,330
බීප් හඬ
123
00:05:32,410 --> 00:05:34,250
පෘථිවියේ හාල් ජෝර්දානය.
124
00:05:34,330 --> 00:05:36,750
සලාක්, යම් ග්‍රහලෝකයක
125
00:05:36,830 --> 00:05:38,120
ඔහුගේ නම මට ගැලපේ
මෙම මොහොතේ දී.
126
00:05:38,210 --> 00:05:42,090
සහ කිලෝවොග්!
හේයි, යාලුවනේ.
127
00:05:42,170 --> 00:05:43,670
අහ්...මොකද වෙන්නේ?
128
00:05:43,760 --> 00:05:45,760
ඔබ සොයා ගනු ඇත
ඉක්මනින්ම, ජෝර්දානය.
129
00:05:45,840 --> 00:05:47,550
එය වෘත්තීයව තබා ගන්න.
130
00:05:47,630 --> 00:05:49,930
සහ අනිවාර්යයෙන්ම
මාව හොයන්න යන්න එපා
131
00:05:50,010 --> 00:05:52,100
'මේ පාර ඔයාට ඇප දෙන්න.'
132
00:05:52,180 --> 00:05:55,100
මම...ටොයිලට් එකෙන් ගියාද
වාඩි වී හෝ යමක්?
133
00:05:55,180 --> 00:05:57,230
[නාට්‍ය සංගීතය]
134
00:05:58,810 --> 00:06:00,810
[කම්පනය]
135
00:06:09,660 --> 00:06:13,200
පෘථිවියේ හාල් ජෝර්දානය,
2814 අංශයේ හරිත පහන් කූඩුව.
136
00:06:13,280 --> 00:06:16,290
'ඩෙම්රැක් 7 හි වයිස්රෝයි හිමිකම් කියයි
අපි ඔබට පැවරූ විට
137
00:06:16,370 --> 00:06:18,540
'පොලිසියට තීරණාත්මකයි
සාම සාකච්ඡා'
138
00:06:18,620 --> 00:06:21,000
'ඔබ ඔහුගේ මුහුණට පහර දුන්නා.'
139
00:06:21,080 --> 00:06:23,710
- මේක ඇත්තද?
- ආහ්, නෑ සර්.
140
00:06:23,800 --> 00:06:25,800
මම වයිස්රෝයිට ගැහුවා
බඩේ.
141
00:06:25,880 --> 00:06:28,510
එවිට මම ඔහුට හිස ගසා දැමුවෙමි
මුහුණේ...සර්.
142
00:06:28,590 --> 00:06:30,470
උපරාජයා
බරපතල කුණු බෑගයක් විය
143
00:06:30,550 --> 00:06:32,180
රාජ්යතාන්ත්රික ප්රතිශක්තිය භාවිතා කිරීම
වසන් කිරීමට
144
00:06:32,260 --> 00:06:33,760
ඔහුගේ වහල් ජාවාරම.
145
00:06:33,850 --> 00:06:36,810
සභාව සටහන් කළ යුතුයි
Hal Jordan ගේ ප්‍රකාශයන් බව
146
00:06:36,890 --> 00:06:40,100
එතැන් සිට සත්‍ය බව ඔප්පු වී ඇත
ඩෙම්රැක්ගේ බලධාරීන් විසිනි.
147
00:06:40,190 --> 00:06:41,650
එය කාරණය නොවේ.
148
00:06:41,730 --> 00:06:43,310
මෙම පහන් කූඩුව
පැහැදිලිවම සතුටු වන බව පෙනේ
149
00:06:43,400 --> 00:06:46,110
ඔහුගේ අධිකාරිය ඉක්මවා
අපගේ නියෝග නොසලකා හැරීම'
150
00:06:46,190 --> 00:06:47,190
'සහ තමන්ගේම කර ගන්නවා..'
151
00:06:47,280 --> 00:06:49,650
[නාට්‍ය සංගීතය]
152
00:06:50,400 --> 00:06:51,490
[මුදු ඝෝෂාව]
153
00:06:51,570 --> 00:06:52,620
අපොයි නෑ.
154
00:06:56,870 --> 00:07:00,750
මගේ හැසිරීම ගැන අපට තර්ක කළ හැකිය
පසුව, නමුත් දැන්..
155
00:07:00,830 --> 00:07:04,500
...එළියේ කොහේ හරි,
මැරුණු කොළ පහන් කූඩුවක් තියෙනවා.
156
00:07:07,420 --> 00:07:08,670
[උපකරණ සංගීතය]
157
00:07:08,760 --> 00:07:10,970
(කිලෝවොග්)
'සලාක්, මේ මුද්ද කාගේද? '
158
00:07:11,050 --> 00:07:12,260
[බීප් නාදය සහ කරකැවිල්ල]
159
00:07:13,470 --> 00:07:16,140
(සලාක්)
'හරිත පහන් M'Ten.'
160
00:07:16,220 --> 00:07:18,390
මේ මිනිහව කවදාවත් දැකලා නෑ
මගේ ජීවිතයේ පෙර.
161
00:07:18,470 --> 00:07:20,890
සලාක්, ප්රදර්ශනය
ආරක්ෂක අවකාශය.
162
00:07:20,980 --> 00:07:22,100
[බීප් නාදය සහ කැරකිල්ල]
163
00:07:23,310 --> 00:07:26,020
' අංශ 3600ක් තියෙනවා
ගාඩියන් අවකාශයේ.'
164
00:07:26,110 --> 00:07:28,400
'සහස්‍ර ගණනාවක් තිස්සේ, අපට තිබේ
අපේ පවර් රින්ග්ස් යැව්වා'
165
00:07:28,480 --> 00:07:31,610
සුදුසු ආරක්ෂකයෙකු තෝරා ගැනීමට
එක් එක් අංශයෙන්.'
166
00:07:31,700 --> 00:07:33,820
'ඔබ හරිත පහන් බලකාය.'
167
00:07:33,910 --> 00:07:35,530
අපි දන්න මේ කොටස..
168
00:07:35,620 --> 00:07:38,370
ගෙදර ලෝකය පෙන්වන්න
Frontier Lantern M'Ten හි.
169
00:07:38,450 --> 00:07:40,200
මායිම් පහන් කූඩුව?
170
00:07:40,290 --> 00:07:42,460
(කියලා)
'මේක තමයි ආරක්ෂක මායිම.'
171
00:07:42,540 --> 00:07:44,960
'ඉතා කෙළවර
අපේ භූමියෙන්.'
172
00:07:45,040 --> 00:07:46,880
(Gantet)
'අපි එහි කූඩු බීජ තබා තිබෙනවා'
173
00:07:46,960 --> 00:07:49,090
නමුත් ඔවුන් ස්වල්පයකි
සහ දුරින්.'
174
00:07:49,170 --> 00:07:52,930
'විශාල දුර සබඳතා ඇති කරයි
මායිම් පහන් කූඩු සමඟ..'
175
00:07:53,010 --> 00:07:54,930
... වරින් වර, හොඳම.
176
00:07:55,010 --> 00:07:56,300
එතකොට එයාලව පුහුණු කරන්නේ කවුද?
177
00:07:56,390 --> 00:07:57,970
ඔවුන්ට ලැබෙනවා
සීමිත උපදෙස්
178
00:07:58,060 --> 00:08:00,890
ඔවුන්ගේ වළලු වලින්.
එපමණයි.
179
00:08:00,980 --> 00:08:02,390
මෙම ආලෝකයන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
180
00:08:02,480 --> 00:08:05,520
මේවා ස්ථාන වේ
ක්‍රියාකාරීන් නොබැඳි විය.
181
00:08:05,610 --> 00:08:08,360
එම Power Rings දැනට පවතී
නව සත්කාරක සෙවීමේදී
182
00:08:08,440 --> 00:08:10,400
හෝ...ඔය වෙත ආපසු යන ගමනේදී.
183
00:08:10,480 --> 00:08:12,030
ඒ කියන්නේ උන් මැරිලා.
184
00:08:12,110 --> 00:08:15,360
එනම්... අවාසනාවන්තය,
නමුත් නිවැරදි.
185
00:08:15,450 --> 00:08:17,030
අනික ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න..
කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද?
186
00:08:17,120 --> 00:08:19,200
ඔබ වත් කළේ නැත
එය අපට දැනුම් දීමට සුදුසු බව සලකන්න
187
00:08:19,290 --> 00:08:20,450
මෙම පහන් කූඩු මරණ වලින්?
188
00:08:20,540 --> 00:08:22,870
කිසිවක් නැත
දැන්ම කළ යුතුයි.
189
00:08:22,960 --> 00:08:25,290
උපරිම වේගයෙන් පියාසර කිරීම,
ඔබ දේශ සීමාවට ළඟා නොවනු ඇත
190
00:08:25,370 --> 00:08:27,420
මාස 18 ක් සඳහා.
191
00:08:27,500 --> 00:08:29,300
අපි සැලැස්මක් සකස් කරනවා.
192
00:08:29,380 --> 00:08:31,260
පහන් කූඩු තියෙනවා
එතන මැරෙනවා!
193
00:08:31,340 --> 00:08:32,420
අපි එතනින් යන්න ඕන
194
00:08:32,510 --> 00:08:34,760
සහ කවුරුන් හෝ නවත්වන්න
දැන් ඔවුන්ව ඉලක්ක කරයි!
195
00:08:34,840 --> 00:08:36,550
මට මතක් කරන්න දෙන්න
පෘථිවියේ හරිත පහන් කූඩුව
196
00:08:36,640 --> 00:08:38,930
ගාඩියන්ලා කියලා
මෙහි නඩු විභාග නොවේ.
197
00:08:39,010 --> 00:08:41,100
- ඔහු!
- අප්පා අලි අප්සා.
198
00:08:41,180 --> 00:08:43,060
එය වී ඇත
සිදුවීම් සහිත සැසියක්.
199
00:08:43,140 --> 00:08:46,020
සමහරවිට ප්‍රබෝධමත් කාලයක්
අවශ්ය වේ.
200
00:08:46,100 --> 00:08:49,480
නැත්නම් අපේ පෘථිවි මිනිසා කැමති පරිදි
කියන්න...කෝපි විවේකයක්.
201
00:08:51,030 --> 00:08:52,860
[කම්පනය]
202
00:08:52,940 --> 00:08:54,490
හොඳ ඇමතුමක්, Gantet.
තවත් විනාඩියක්
203
00:08:54,570 --> 00:08:55,610
සහ මම වෙන්න ඇති
දෙයක් කිව්වා...
204
00:08:55,700 --> 00:08:57,200
ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩද?
205
00:08:57,280 --> 00:08:58,700
ඔව්, මම හිතන්නේ
ඒ නැව යාත්‍රා කළා
206
00:08:58,780 --> 00:09:00,160
බොහෝ කලකට පෙර,
ජෝර්දානය.
207
00:09:00,240 --> 00:09:03,000
හේයි, මේ මාර්ගය නොවේ
කොමසාරිස්ට.
208
00:09:03,080 --> 00:09:05,670
ඇත්ත වශයෙන්ම.
මම හිතුවා අපිට රසවිඳින්න පුළුවන් වෙයි කියලා
209
00:09:05,750 --> 00:09:07,210
වඩාත් දර්ශනීය මාර්ගයක් ගනිමින්.
210
00:09:07,290 --> 00:09:09,790
[උපකරණ සංගීතය]
211
00:09:13,760 --> 00:09:15,420
(හැල්)
'එය කුමක් ද?'
212
00:09:15,510 --> 00:09:17,300
ඔහ්, ඒක?
කිසිවක් නැත, ඇත්තටම.
213
00:09:17,390 --> 00:09:18,930
'පර්යේෂණාත්මක මූලාකෘතියක්'
214
00:09:19,010 --> 00:09:21,100
'බලගන්වන්නේ
හරිත බලශක්තියම.'
215
00:09:22,970 --> 00:09:25,480
ශුද්ධ බොරතෙල්.
216
00:09:25,560 --> 00:09:27,100
කෙතරම් වේගවත්ද?
217
00:09:27,190 --> 00:09:30,150
(Gantet)
'හොඳයි, ඉන්ටර්සෙප්ටරය
වේගවත්ම නෞකාව විය හැකිය'
218
00:09:30,230 --> 00:09:32,110
'කවදාවත් සංවේදී ජීවිතය විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.'
219
00:09:32,190 --> 00:09:33,190
(කිලෝවොග්)
'විභවද?'
220
00:09:33,280 --> 00:09:34,240
(Gantet)
'මෙම මූලාකෘතිය'
221
00:09:34,320 --> 00:09:35,280
'එතරම් සංකීර්ණයි'
222
00:09:35,360 --> 00:09:36,820
'සහ ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි'
223
00:09:36,900 --> 00:09:41,160
nav-computer එක an
සැබෑ කෘතිම බුද්ධිය.
224
00:09:41,240 --> 00:09:43,330
අහ්, මම ඒ පෙනුම දන්නවා.
225
00:09:43,410 --> 00:09:46,040
ජෝර්දාන්, මෙය ඔබගේ එකක් නොවේ
පෘථිවි ජෙට් දේවල්.
226
00:09:46,120 --> 00:09:48,040
බලන්න, මම ඇයව රැගෙන යන්නම්,
මම දෝෂ ඉවත් කරන්නම්.
227
00:09:48,120 --> 00:09:50,130
ඊට පස්සේ අපි ඇයව පියාසර කරන්නෙමු
Frontier අපි බලාගන්නම්
228
00:09:50,210 --> 00:09:51,170
පහන් කූඩු මිනීමරුවාගේ.
229
00:09:51,250 --> 00:09:53,460
එහෙම වෙයිද කියලා මට සැකයි
සම්මත වීමට පැමිණේ.
230
00:09:53,550 --> 00:09:55,010
එය බොහෝ අවදානම් සහගත ය.
231
00:09:55,090 --> 00:09:57,550
සහ සියලුම භාරකරුවන්
එකඟ විය යුතුය.
232
00:09:57,630 --> 00:09:59,930
සමහරු සැක කරාවි
පැවැත්මම
233
00:10:00,010 --> 00:10:01,970
මේකේ...කූඩු මිනීමරුවා.
234
00:10:02,050 --> 00:10:04,020
එහෙනම් ඇයි අපිට මේක පෙන්වන්නේ?
235
00:10:04,100 --> 00:10:05,350
මම ඔයාට කිව්වා යාළුවනේ.
236
00:10:05,430 --> 00:10:08,520
අපි සරලව ගන්නවා
දර්ශනීය මාර්ගය.
237
00:10:08,600 --> 00:10:10,650
[උපකරණ සංගීතය]
238
00:10:13,690 --> 00:10:16,360
[නාට්‍ය සංගීතය]
239
00:10:24,410 --> 00:10:26,410
ආ... හරිත පහන් කූඩුවක්!
240
00:10:26,500 --> 00:10:28,790
ස්තූතියි ග්‍රාට්ස්, මම හිතුවා
මම මෙහි විනාශ වනු ඇත!
241
00:10:28,870 --> 00:10:31,380
ඔබට ඔබේ අත් ඔසවන්න පුළුවන්
ඉතින් මට ඔයාව එලියට ඇදගන්න පුලුවන්ද?
242
00:10:31,460 --> 00:10:34,210
පොඩි උදව්වක්
අගය කරනු ඇත.
243
00:10:34,300 --> 00:10:35,880
pew pew pew
244
00:10:35,960 --> 00:10:37,130
[ගොරවන]
245
00:10:37,210 --> 00:10:39,760
[බාෂ් වියන්]
246
00:10:39,840 --> 00:10:40,930
හාහ්!
247
00:10:41,010 --> 00:10:42,720
pew
248
00:10:42,800 --> 00:10:44,060
pew pew pew
249
00:10:44,140 --> 00:10:45,430
[ලේසර් වෙඩි තැබීම]
250
00:10:45,510 --> 00:10:46,600
ආහ්!
251
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
[සංගීතය දිගටම]
252
00:10:47,770 --> 00:10:50,060
දැන් එච්චර කුහක නෑ නේද?
253
00:10:52,610 --> 00:10:53,610
slam
254
00:10:53,690 --> 00:10:55,780
හූෂ් හූෂ්
255
00:10:57,230 --> 00:10:58,860
[අඬයි]
256
00:11:01,780 --> 00:11:04,490
ඔහු කොහෙද?
257
00:11:04,580 --> 00:11:05,950
අපි වෙන් වුණා.
258
00:11:06,040 --> 00:11:08,540
මේ වතාවේ, ඉක්මනින් වෙඩි තියන්න.
259
00:11:11,290 --> 00:11:13,330
[සුළං කෑගැසීම]
260
00:11:23,390 --> 00:11:25,430
[කම්පනය]
261
00:11:26,850 --> 00:11:27,930
හඳුනාගන්න.
262
00:11:28,020 --> 00:11:31,100
ගාඩියන්ස් ඔෆ් ද ගාර්ඩියන්ස්.
263
00:11:31,190 --> 00:11:33,520
වැරදියි.
Simulacrum අනාවරණය විය.
264
00:11:33,600 --> 00:11:35,020
'ආරක්ෂාව සම්බන්ධ කර ගනිමින්.'
265
00:11:35,110 --> 00:11:36,770
pew
266
00:11:36,860 --> 00:11:38,400
ස්තුතියි
267
00:11:38,480 --> 00:11:40,530
[තීව්‍ර සංගීතය]
268
00:11:43,700 --> 00:11:45,950
යම් ආකාරයක රූපයක්
ඔබ මෙහි පැමිණෙනු ඇත, හොට්ෂොට්.
269
00:11:46,620 --> 00:11:48,080
ඔබේ ශෛලිය පමණි.
270
00:11:48,160 --> 00:11:50,250
ඔබ නැව ණයට ගන්න.
අනතුරට ඉක්මන් කරන්න.
271
00:11:50,330 --> 00:11:51,330
මිනීමරුවා අල්ලන්න.
272
00:11:51,410 --> 00:11:53,790
දවස ඉතිරි කරන්න.
ලොකු වීරයෙක්.
273
00:11:53,870 --> 00:11:55,130
හොඳයි, ඔබට අමතක වුණා
"කෙල්ලව ගන්න".
274
00:11:55,210 --> 00:11:57,210
කෙල්ලෙක් ඉන්න ඇති
මේකේ කොහේ හරි.
275
00:11:57,290 --> 00:11:58,960
මාව නවත්තන්න හදන්න එපා,
ලොකු මිනිහා.
276
00:11:59,050 --> 00:12:02,260
කවුද ඔයාව නවත්වන්න හදන්නේ?
මම ඔයා එක්ක එනවා.
277
00:12:02,340 --> 00:12:04,970
කිසිවක් අමතකද?
278
00:12:05,050 --> 00:12:07,300
හරි හරී. ඔබට ටැග් කළ හැකිය.
279
00:12:07,390 --> 00:12:10,270
මම ඔයාගේ පස්ස බේරුවා
ඇරඹුම් කඳවුරේ සිට.
280
00:12:10,350 --> 00:12:12,390
දැන් නවතින්න හේතුවක් නෑ.
281
00:12:13,480 --> 00:12:15,310
අපොයි!
282
00:12:15,400 --> 00:12:17,310
(හැල්)
'අර බලන්න.'
283
00:12:17,400 --> 00:12:20,730
මේකේ එන්ජිම
යෝධ බල බැටරියකි.
284
00:12:23,990 --> 00:12:25,360
[දොර විවෘත වේ]
285
00:12:25,450 --> 00:12:27,830
වාව්! ඇය ලස්සනයි.
286
00:12:27,910 --> 00:12:29,830
- ඇය?
- ඇය.
287
00:12:29,910 --> 00:12:32,330
නැවක් සෑම විටම "ඇය" වේ.
288
00:12:32,410 --> 00:12:33,960
මම කල්පනා කරන්නේ කොහොමද කියලා
ඔයා මේ බබා පියාඹන්න.
289
00:12:34,040 --> 00:12:36,670
කරුණාකර "ලස්සන" යන යෙදුම නිර්වචනය කරන්න.
290
00:12:36,750 --> 00:12:39,420
එය විය යුතුය
AI nav-පරිගණකය.
291
00:12:39,500 --> 00:12:41,090
හලෝ...ආයා.
292
00:12:41,170 --> 00:12:42,380
අපි ඔබේ අලුත්
හොඳම මිතුරන්
293
00:12:42,470 --> 00:12:43,470
හැල් සහ කිලෝවොග්.
294
00:12:43,550 --> 00:12:45,050
අපිට ඉගෙන ගන්න ඕන
ඔබව පියාසර කරන්නේ කෙසේද.
295
00:12:45,130 --> 00:12:49,600
AI "Aya" අක්ෂර වින්‍යාස නොකරයි,
එය "A-iee" ලෙස අකුරු කරයි.
296
00:12:49,680 --> 00:12:51,020
(හැල්)
'ඒත් ආයා ලස්සන නමක්.'
297
00:12:51,100 --> 00:12:52,850
ලස්සන නම
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.
298
00:12:52,930 --> 00:12:54,770
ඔයා කවදාවත් නවතින්නේ නැද්ද?
299
00:12:54,850 --> 00:12:57,560
නව තනතුර පිළිගනු ලැබේ. ආය.
300
00:12:57,650 --> 00:12:59,940
අය්යා, ඔබ කැමතිද?
ක්රීඩාවක් කිරීමට?
301
00:13:00,020 --> 00:13:00,900
මොන සෙල්ලමක්ද?
302
00:13:00,980 --> 00:13:03,690
මෙම ක්රීඩාව "ජොයිරයිඩ්" ලෙස හැඳින්වේ.
303
00:13:03,780 --> 00:13:06,110
කෙනෙක් "ජොයිරයිඩ්" වාදනය කරන්නේ කෙසේද?
304
00:13:06,200 --> 00:13:08,780
(Gantet)
'මම එකඟ නැහැ.
බළකායට කිව යුතුයි'
305
00:13:08,870 --> 00:13:09,990
'අපි දන්න හැම දෙයක්ම.'
306
00:13:10,080 --> 00:13:11,660
අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
නිසැකවම.
307
00:13:11,740 --> 00:13:14,210
'අපිට තියෙන්නේ සිද්ධාන්තයක් විතරයි.'
308
00:13:14,290 --> 00:13:15,210
බලන්න!
309
00:13:15,290 --> 00:13:17,420
[තීව්‍ර සංගීතය]
310
00:13:21,090 --> 00:13:22,510
(කිලෝවොග්)
සමාගම එනවා.
311
00:13:22,590 --> 00:13:24,220
[තට්ටු කිරීම]
312
00:13:25,090 --> 00:13:26,590
Ultra-warp ආරම්භ කරන්න, දැන්!
313
00:13:26,680 --> 00:13:28,220
(ආයා)
'Ultra-warp
ප්‍රොටෝකෝල අවශ්‍යයි'
314
00:13:28,300 --> 00:13:30,140
අවම වශයෙන් විනාඩි 43 ක්
ගණනය කිරීමට.
315
00:13:30,220 --> 00:13:32,140
අය්යා, මට සවන් දෙන්න.
කිලෝවොග් සහ අයි
316
00:13:32,220 --> 00:13:34,100
හරිත පහන් වේ.
අපි මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා.
317
00:13:34,180 --> 00:13:36,350
'දැන් තව කෙනෙක් ඉන්නවා
කොළ කූඩු අමාරුවේ'
318
00:13:36,440 --> 00:13:37,850
'මම ඔබට දුන් ඛණ්ඩාංකවල.'
319
00:13:37,940 --> 00:13:39,900
(ආයා)
'එය අනාරක්ෂිතයි
ප්‍රොටෝකෝල මඟ හැරීමට.'
320
00:13:39,980 --> 00:13:43,480
හරිත පහන් කූඩු ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරයි
අන් අයගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට.
321
00:13:43,570 --> 00:13:45,690
අය්යා කරුණාකරලා.
322
00:13:46,780 --> 00:13:49,370
බීප් බීප්
323
00:13:49,450 --> 00:13:52,080
[හමුම]
324
00:13:54,410 --> 00:13:56,460
[ගොරවන]
325
00:13:57,830 --> 00:13:59,000
හූෂ්
326
00:13:59,080 --> 00:14:00,670
[කොඳුරමින්]
327
00:14:00,750 --> 00:14:02,750
හූෂ්
328
00:14:06,510 --> 00:14:08,510
හම්ෆ්.
329
00:14:10,430 --> 00:14:12,470
[තීව්‍ර සංගීතය]
330
00:14:14,310 --> 00:14:15,980
(ආයා)
'අවවාදයයි.
ප්‍රොටෝකෝල මඟ හැරීම'
331
00:14:16,060 --> 00:14:18,600
'අස්ථායී වීමට හේතු වී ඇත
ultra-warp field.'
332
00:14:18,690 --> 00:14:20,520
'විසංයෝජනය ආසන්නයි.'
333
00:14:20,600 --> 00:14:22,270
[සයිරන් නාදය]
334
00:14:29,200 --> 00:14:33,120
(ආයා)
'හල් අඛණ්ඩතාව
සියයට 7.75 කි.'
335
00:14:33,200 --> 00:14:35,620
අය්යා, ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකිද?
අතින් පාලනය කිරීමට?
336
00:14:35,700 --> 00:14:37,620
ස්ථිරයි.
කෙසේ වෙතත්, අතින් පාලනය
337
00:14:37,710 --> 00:14:39,080
අතිශය විකෘතියක සිටියදී වාහනයක් --
338
00:14:39,160 --> 00:14:41,380
එය කරන්න!
339
00:14:41,460 --> 00:14:42,420
[කොඳුරනවා]
340
00:14:42,500 --> 00:14:43,880
[බිඳවැටීම]
341
00:14:43,960 --> 00:14:45,300
[කිලෝවොග් මැසිවිලි නඟයි]
342
00:14:45,380 --> 00:14:46,510
මෙය වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද?
343
00:14:46,590 --> 00:14:47,760
මට පුළුවන් නම් අපිව මන්දගාමී කරන්න
344
00:14:47,840 --> 00:14:48,970
මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
හරහා සිදුරු කිරීමට
345
00:14:49,050 --> 00:14:50,010
ultra-warp වාහකය
346
00:14:50,090 --> 00:14:51,470
ඇයව වෙන් නොකර.
347
00:14:51,550 --> 00:14:54,050
[සීරීම]
348
00:14:54,140 --> 00:14:55,180
කඩා වැටීම
349
00:14:55,890 --> 00:14:58,100
[කිලෝවොග් යිල්ප්ස්]
350
00:15:03,150 --> 00:15:04,270
[කැඩීම]
351
00:15:04,360 --> 00:15:05,320
උත්පාතය
352
00:15:05,400 --> 00:15:07,480
whiz
353
00:15:07,570 --> 00:15:09,990
[කිලෝවොග් කෙඳිරිගාමින්]
354
00:15:10,070 --> 00:15:11,570
අපොයි.
355
00:15:11,660 --> 00:15:12,820
මායිම් අවකාශය.
356
00:15:12,910 --> 00:15:15,780
[උපකරණ සංගීතය]
357
00:15:17,790 --> 00:15:21,170
මම කල්පනා කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්නයි
මම කැරොල් එක්ක මගේ රෑ කෑම හදනවා.
358
00:15:21,250 --> 00:15:22,920
ආලෝක වර්ෂ බිලියනයක්
ගෙදරින්
359
00:15:23,000 --> 00:15:24,420
සහ එයයි
ඔබ සිතන්නේ?
360
00:15:24,500 --> 00:15:27,630
ඔබට එයඇත්තටම නැතිවී තිබිය යුතුයි
මේ කෙල්ල වෙනුවෙන්.
361
00:15:27,710 --> 00:15:28,960
අහ්,නෑ.
362
00:15:29,050 --> 00:15:31,050
අවධානය!
මම ටෙලිමෙට්‍රි ගන්නවා
363
00:15:31,130 --> 00:15:33,800
අසල ඇති Power Ring එකකින්.
364
00:15:33,890 --> 00:15:35,050
[බීප්]
එය GL එකක්!
365
00:15:35,140 --> 00:15:38,470
හාල්, ඔහු කවුරුන් වුවත්,
ඔහු ජීවතුන් අතර.
366
00:15:38,560 --> 00:15:41,020
නමුත් වැඩි කලක් නොවේ.
ඔහු ගිනි නිවන සටනක යෙදී සිටී.
367
00:15:41,100 --> 00:15:42,850
'හා පැරදෙනවා.'
368
00:15:42,940 --> 00:15:44,190
(හැල්)
'ජනයෙනි, බකල් කරන්න.'
369
00:15:44,270 --> 00:15:46,520
මෙය දැන් නිල වශයෙන්
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්.
370
00:15:46,610 --> 00:15:48,650
[කම්පනය]
371
00:15:50,530 --> 00:15:52,570
pew pew pew
372
00:15:53,320 --> 00:15:54,370
[කලිසම්]
373
00:15:56,530 --> 00:15:57,530
[ඝෝෂාකාරී]
374
00:15:57,620 --> 00:15:59,830
pew pew
375
00:15:59,910 --> 00:16:01,040
උත්පාතය
376
00:16:03,540 --> 00:16:05,170
ආහ්!
377
00:16:05,250 --> 00:16:06,540
නරක නැහැ.
378
00:16:06,630 --> 00:16:08,050
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඔබට කරුණාවෙන් ඉඩ දෙමි
379
00:16:08,130 --> 00:16:10,460
ඔබේ වෙනුවෙන් ගෙවීමට
කලින් squeamishness.
380
00:16:10,550 --> 00:16:13,180
ඔබට පහර දිය හැකිය
අවසාන පහර, Razer.
381
00:16:13,260 --> 00:16:16,260
මිස, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ ඉතා දුර්වලද?
382
00:16:18,510 --> 00:16:19,640
[ඝෝෂාකාරී]
383
00:16:19,720 --> 00:16:22,520
[තීව්‍ර සංගීතය]
384
00:16:24,850 --> 00:16:27,190
pew
385
00:16:34,910 --> 00:16:36,950
pew pew pew
386
00:16:39,080 --> 00:16:41,080
zoop
387
00:16:42,410 --> 00:16:43,750
[කෑගැසීම]
388
00:16:43,830 --> 00:16:45,420
[කිලෝවොග් ගොරවයි]
389
00:16:45,500 --> 00:16:47,130
Argh.
390
00:16:47,210 --> 00:16:48,090
pew
391
00:16:48,170 --> 00:16:49,290
[සංගීතය දිගටම]
392
00:16:49,380 --> 00:16:51,840
දුර්වලයන්!
ඔබේ දුර්වල ඉදිකිරීම්
393
00:16:51,920 --> 00:16:55,510
යටින් තලා ඇත
රතු පහන් කූඩුවේ ශක්තිය!
394
00:16:57,300 --> 00:16:58,220
රතු පහන් කූඩුව?
395
00:16:58,300 --> 00:17:00,100
මොනාද මන්දා
රතු පහන් කූඩුවක්ද?
396
00:17:00,180 --> 00:17:01,560
මේ කට්ටිය,
මම අනුමාන කරනවා.
397
00:17:01,640 --> 00:17:02,730
අපි ගමන් කරමු!
398
00:17:04,520 --> 00:17:06,560
pew pew pew
399
00:17:09,480 --> 00:17:11,110
තඩ්
400
00:17:11,860 --> 00:17:13,530
thwack
401
00:17:14,610 --> 00:17:15,610
whiz
402
00:17:15,700 --> 00:17:16,820
උත්පාතය
403
00:17:18,700 --> 00:17:21,030
[හුස්ම ගැනීම]
404
00:17:22,120 --> 00:17:23,580
pew pew pew
405
00:17:24,790 --> 00:17:27,250
පහසුයි, අපි අශ්වාරෝහක හමුදාව,
මෙන්න ඔයාව බේරගන්න.
406
00:17:30,250 --> 00:17:31,550
උත්පාතය
407
00:17:31,630 --> 00:17:32,840
මම අඩු වෙනවා.
ඔබට ප්රමාණවත් යුෂ තිබේ
408
00:17:32,920 --> 00:17:34,010
ඔහුව ආපසු පියාසර කිරීමට?
409
00:17:35,090 --> 00:17:37,590
ඔවාගෙන් ලොකු වෙඩිල්ලක් GL, හාහ්?
410
00:17:37,680 --> 00:17:39,680
සමහර විට මම ඔයාව බේරගන්න ඕන.
411
00:17:39,760 --> 00:17:41,310
මම ඔවුන්ගේ ගින්න අඳින්නෙමි
ඔබට විකට නළුවා ලැබේ
412
00:17:41,390 --> 00:17:42,640
නැවත Interceptor වෙත.
413
00:17:42,720 --> 00:17:44,980
ඔව්, මට හැඟීමක් තිබුණා
ඒක එනවා.
414
00:17:45,060 --> 00:17:47,480
මොනවද ලියන්න ඕන
ඔබේ සොහොන් ගල මතද?
415
00:17:47,560 --> 00:17:48,770
"ඉතුරු ටික වියදම් කළා
ඔහුගේ දීර්ඝ ජීවිතය ගැන
416
00:17:48,850 --> 00:17:51,150
ඔහුගේ මුද්ද සහතික කර ගැනීම
චෝදනා කළා."
417
00:17:51,230 --> 00:17:53,980
pew pew pew
418
00:17:54,070 --> 00:17:55,150
[පිව්]
419
00:17:56,320 --> 00:17:57,610
[ලේසර් විස්සිං]
420
00:17:57,700 --> 00:17:59,740
[තීව්‍ර සංගීතය]
421
00:18:04,160 --> 00:18:06,960
zoop zoop zoop
422
00:18:08,790 --> 00:18:10,630
wham
423
00:18:10,710 --> 00:18:11,790
[Zox කෑගැසීම]
424
00:18:13,420 --> 00:18:15,510
- හාහ්!
- අන්හ්!
425
00:18:16,470 --> 00:18:18,130
[රේසර් ගර්ජනා කරයි]
426
00:18:19,640 --> 00:18:21,680
thwack thwack
427
00:18:27,020 --> 00:18:28,690
wham wham
428
00:18:29,940 --> 00:18:31,690
බීප් බීප් බීප්
429
00:18:31,770 --> 00:18:33,770
pew
430
00:18:36,360 --> 00:18:37,860
සමාවෙන්න මට කතා කරන්න බැහැ.
431
00:18:37,950 --> 00:18:40,610
ඒත් මට ටිකක් තියෙනවා
අවසන් කිරීමට පහන් කූඩු මිනීමරුවන්.
432
00:18:40,700 --> 00:18:42,740
ඔයාට ස්තූතියි.
433
00:18:45,700 --> 00:18:47,830
බීප් බීප් බීප්
434
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
යන්තම් ඇති
අවසාන උපක්‍රමයක් සඳහා.
435
00:18:52,080 --> 00:18:54,590
zoop
436
00:18:54,670 --> 00:18:56,760
[උපකරණ සංගීතය]
437
00:19:02,470 --> 00:19:03,890
pew
438
00:19:20,820 --> 00:19:23,320
උත්පාතය
439
00:19:23,410 --> 00:19:24,910
thwack
440
00:19:24,990 --> 00:19:26,740
කඩා වැටීම
441
00:19:26,830 --> 00:19:28,500
හම්ෆ්.
442
00:19:30,580 --> 00:19:32,750
හායි!
443
00:19:32,830 --> 00:19:34,920
තඩ්
444
00:19:35,000 --> 00:19:36,340
[කොඳුරමින්]
445
00:19:36,420 --> 00:19:38,460
[හුස්ම ගැනීම]
446
00:19:44,010 --> 00:19:44,970
ස්තුතියි
447
00:19:45,050 --> 00:19:47,640
[කොඳුරනවා]
448
00:19:47,720 --> 00:19:49,980
[Zox ගොරවයි]
449
00:19:50,060 --> 00:19:51,690
අහ්!
450
00:19:54,350 --> 00:19:55,980
[හුස්ම ගැනීම]
451
00:19:58,780 --> 00:19:59,820
pew pew pew
452
00:19:59,900 --> 00:20:00,990
[Zox ගොරවන]
453
00:20:02,320 --> 00:20:04,660
boom boom boom
454
00:20:04,740 --> 00:20:06,990
දීප්තිමත්ම සහ කළුම දවසේ
රාත්රිය, කිසි නපුරක් ගැලවී නොයනු ඇත
455
00:20:07,080 --> 00:20:08,620
මගේ පෙනීම, ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
නපුරේ බලයට නමස්කාර කරන අය
456
00:20:08,700 --> 00:20:10,830
පරිස්සම් වෙන්න මගේ බලය
හරිත පහන් කූඩුවේ ආලෝකය!
457
00:20:10,910 --> 00:20:12,000
[කම්පනය]
458
00:20:12,830 --> 00:20:14,880
[core crackles]
459
00:20:18,050 --> 00:20:19,300
zoop
460
00:20:19,380 --> 00:20:20,460
(Zox සහ Razer)
ආහ්!
461
00:20:22,420 --> 00:20:24,430
උත්පාතය
462
00:20:28,220 --> 00:20:30,270
[කෙඳිරිගාමින්]
463
00:20:36,690 --> 00:20:38,400
- ආහ්..
- පහසු, උණුසුම් පහර.
464
00:20:38,480 --> 00:20:40,440
(කිලෝවොග්)
'හිතන්න ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා.
ඔබේ මුද්ද ආරෝපණය කිරීම'
465
00:20:40,530 --> 00:20:42,320
'එන්ජින් වලින්
ඒ වගේ නේද?'
466
00:20:42,400 --> 00:20:44,820
මම කියන්නේ ඔයා වාසනාවන්තයි කියලා
ඔබ ඔබේ අත ඉවත් කළේ නැත.
467
00:20:44,910 --> 00:20:48,830
[හාල් කෙඳිරිගාමින්]
මම කළා වගේ දැනෙනවා.
අනිත් එක ගැන මොකද කියන්නේ...
468
00:20:48,910 --> 00:20:50,830
කලබල වෙන්න එපා
එතන අමාරු නඩුවක්.
469
00:20:50,910 --> 00:20:52,830
එයා වෙයි
ටිකක් රිදෙනවා..
470
00:20:52,910 --> 00:20:54,540
... ඉතිරිය සඳහා
ඔහුගේ ජීවිතයේ.
471
00:20:54,620 --> 00:20:56,170
කෝ අපේ යාළුවෝ,
බෝලය සහ දාමය?
472
00:20:56,250 --> 00:20:59,340
ඔබේ ගිනිකෙළි සංදර්ශනය
පොඩි ගමනක් යැව්වා.
473
00:20:59,420 --> 00:21:02,760
නමුත් මට නරක හැඟීමක් ඇති විය
අපි ඉක්මනින්ම ඔවුන්ව නැවත දකින්නෙමු.
474
00:21:02,840 --> 00:21:05,050
නමුත් ඒ අතරතුර,
කවුද දන්නේ.
475
00:21:05,130 --> 00:21:06,840
සමහර විට අපි ආපහු එන්නම්
ඔබගේ දිනය සඳහා නියමිත වේලාවට
476
00:21:06,930 --> 00:21:08,470
සියල්ලට පසු කැරොල් සමඟ.
477
00:21:08,550 --> 00:21:10,180
රාත්රී භෝජන සංග්රහය
බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.
478
00:21:10,260 --> 00:21:12,680
අපි දැන් මෙතන,
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරමු.
479
00:21:12,770 --> 00:21:16,190
අපි ඒවා නවත්වනවා.
මොනවා උනත්.
480
00:21:16,270 --> 00:21:17,900
එය කොපමණ කාලයක් ගත වුවද.
481
00:21:17,980 --> 00:21:19,310
[උපකරණ සංගීතය]
482
00:21:19,400 --> 00:21:21,530
'අපි ඒවා නවත්වනවා.'
483
00:21:24,490 --> 00:21:27,530
[තේමා සංගීතය]